NDT: 2020年是個極其特殊的年份，受新冠疫情的影響，全球經濟受到了較大的沖擊，奧林巴斯在疫情期間遇到了哪些困難，又是如何解決的？后續公司將采取什么對策以保持長期穩定的發展？
潘偉先生：奧林巴斯的供應鏈受疫情的影響最大。國內疫情得到緩解后，歐美的疫情形勢又嚴峻起來，產品在從日本、美國、加拿大等國家運輸到中國的過程中遇到了諸多困難，進而影響了交貨期。公司供應鏈部門與物流部門進行了通力合作，尋找對策，一方面加大備件庫存，保證了出貨不受影響；另一方面，積極與貨代公司溝通，確定合適的物流策略。雖然在疫情初期（4～6月），我們的營業額受到了一定的影響，但是在上半財年（4～9月），中國區整個戰略事業部的業績仍然保持了10%的增長，這在今年的特殊時期是非常難能可貴的。
后疫情時代，奧林巴斯會根據中國雙循環的政策，尤其是內循環的需求，更加關注醫療用品、石油石化、食品安全及土壤調查等領域，更注重Digitalmarketing（數字市場）策略，制定并實施包括針對不同行業開設不同的應用專題、以網絡形式進行新品發布、提供網絡培訓進行技術支持等措施。此外，新一代的奧林巴斯產品都配備有奧林巴斯云模塊，目前可供用戶對軟件進行升級換代，后續還會為用戶提供更豐富的服務，例如人工智能評判缺陷等?？傮w來說，奧林巴斯將會從數字化、智能化、人性化等角度去尋求長期穩定的發展。
 
 
NDT: 一方有難，八方支援，在湖北疫情期間，奧林巴斯是否也開展了援助湖北的公益活動？為了在疫情期間更好地服務客戶，奧林巴斯是否也開展了一些線上的服務工作？
潘偉先生：疫情期間，奧林巴斯調集捐贈總價值350萬元的款物，其中包括價值330萬元的醫療設備和20萬元，馳援湖北疫區前線，助力醫護人員抗擊新冠肺炎疫情。疫情期間，奧林巴斯還積極開展了網絡培訓，為客戶提供技術支持，這也是公司Digitalmarketing策略的措施之一。
 
 
NDT: 2020年QC展會期間，奧林巴斯帶來了哪些新產品，與同類產品相比它們在無損檢測市場上有怎樣的優勢？它們又是通過哪些渠道進行宣傳的，銷售前景如何？
王曉寧先生：今年的QC展，不管是軟件方面還是硬件方面，奧林巴斯都帶來了很多新的產品。
硬件方面，推出的AxSeam掃查器是全球第一款內置耦合監控的掃查器，在傳統掃查器的基礎上進行了較大的技術改進，其內置的耦合監控模塊在耦合效果不理想的情況下會進行報警，在現場檢測時，不需要檢測人員一邊盯著檢測屏幕觀察耦合效果，一邊進行掃查，簡化了檢測人員的操作。針對高溫氫致缺陷的檢測，奧林巴斯還推出了幾款新的探頭，以滿足在役氫損傷檢測的市場需求。對于氫損傷的檢測，國外相對重視，已經有多年的研發經驗，而國內的研發與應用還都處于起步階段，奧林巴斯想要通過新品的推廣應用，促進高溫氫致損傷缺陷檢測在國內得到更深入的發展和研究。
軟件方面，新版WeldSight軟件可以對OmniScanX3的數據進行分析，形成3D圖像，直觀地顯示焊管的檢測結果。此外，OmniScanX3自身的軟件也有了更新，加入了5T檢測模式，使得全聚焦檢測上表面裂紋的圖像更加清晰，對缺陷的聚焦程度更高，提升了全聚焦相控陣技術的優勢。
宣傳渠道主要有QC展，遠東論壇，WCNDT（世界無損檢測大會）等。奧林巴斯新品AxSeam掃查器在今年8月底推出，受到客戶的熱烈歡迎，已經有了成交訂單，期待取得更好的成績。
 
 
NDT: 新款VantaElement-S分析儀是奧林巴斯在工業領域的“重頭戲”，除了擁有Vanta系列分析儀的基本特性外，還被賦予了更多光學核心科技，可以說，該款分析儀是在原有產品上的一次全新升級，為元素分析領域的用戶提供了更強大的技術支持，請您詳細介紹一下其升級后的新功能。